* Nieuwe toolbar!

De mogelijkheden van social media zijn anno 2011 enorm en nog altijd groeiende. En daar zijn degene die informatie naar anderen willen overbrengen om te helpen, natuurlijk heel erg blij mee. Daar vallen wij natuurlijk ook onder!

Tegenwoordig heb je overal wel een mogelijkheid om een connectie te maken. Via je Twitter, Hyves of Facebook account sta je in contact met de hele wereld. Een website zoals Turkije-Hulp maakt daar natuurlijk graag en gretig gebruik van. We doen niets liever dan de informatie die wij hebben, zoveel mogelijk en zo makkelijk mogelijk beschikbaar stellen voor degene die deze informatie wenst in te kunnen zien.

Dankbaar zijn we dan ook naar de developers die onze wensen mogelijk maken. Eerst was er een connectie per site. Maar tegenwoordig kun je als bezoeker binnen een handomdraai verbonden zijn met al je accounts via één toolbar.

En zo'n toolbar hebben wij nu ook! Om de website te verbeteren hebben we (vooralsnog als test, om te kijken hoe we (waaronder jullie) het vinden) een nieuwe toolbar op de website aangebracht. En deze heeft een paar hele leuke foefjes!

Het leuke zou er vanaf zijn als we direct gingen verklappen wat je allemaal met die toolbar kan, dus dat doen we niet. Maar we zijn zo enthousiast dat we er toch even wat meer over willen vertellen  

Laten we wel één van de belangrijkste functies van de toolbar verklappen. De vertaaloptie! Ons hart maakte een sprongetje toen we deze applicatie vonden om aan de toolbar toe te voegen! Natuurlijk is het geen applicatie die geheel foutloos onze website in het Turks vertaald, maar het is zeker wel de moeite waard als je iets aan je partner of vriend wil laten zien. Na het even getest te hebben op onze Turkse mannen weten we wel dat het begrijpbaar genoeg vertaald wordt. En daar gaat het om.

Waar wijzelf ook heel blij mee zijn is de live connectie met Facebook en Twitter. Er zijn veel mogelijkheden dus voel je vrij om zelf in de wondere wereld van de Turkije-Hulp.nl toolbar te duiken  

Okee, okee, we verklappen al weer veel te veel maar wat we ook willen vertellen is dat er een mogelijkheid is om te chatten. Met ons of met andere bezoekers! Connect met je Facebook, Twitter of andere social media account en leer nieuwe mensen kennen of stel je vragen aan ons wanneer je ons ook online ziet.

Hoewel we wel op Hyves zitten kon de "volg ons op Hyves" button niet toegevoegd worden. Jammer, maar wie weet komt dat in de toekomst nog! Het is al met al even kijken hoe het gaat lopen en wie weet komen we gaandeweg wel een betere toolbar of andere mogelijkheid tegen waar we gebruik van kunnen maken. Wel kan je via het oranje knopje met het plusje er in informatie delen op je Hyves account.

We laten de toolbar voorlopig even staan zodat wij en jullie er aan kunnen wennen. We waarderen het wederom enorm als je ons laat weten of je daadwerkelijk gebruik maakt van de toolbar. Vind je het een waardvolle toevoeging of juist totaal niet? Laat je mening achter via de reactie knop onderaan dit weblog, via hyves, twitter of facebook.

Rest ons niets anders te zeggen dan "Lang leve de Social Media!"

Gee 

Turkije… Een land apart! Dat blijkt wel weer!
Komend weekend gaat de zomertijd overal ter wereld in op de nacht van zaterdag op zondag. Maar Turkije is daar een uitzondering in. Turkije doet hier niet aan mee. Turkije verzet de klok een dagje later!

Tsja, waarom dat dan, zou je zeggen?

Zondag worden er belangrijke examens afgelegd door 1,5 miljoen studenten, de toelatingsexamens voor het hoger onderwijs. Om de studenten niet in de war te brengen en onnodige extra stress uit de weg te gaan, heeft Turkije dus maar besloten de zomertijd een dagje later te verzetten.

Nee, het examen verzetten zou niet makkelijker zijn… Turkije maakt het liever moeilijker voor het bedrijfsleven (denk aan computers die allemaal automatisch op de nacht van zaterdag op zondag verzet worden), of voor de toeristen (denk aan vliegtuigen en vliegtijden waar niks meer van klopt).

Nee, Turkije denkt graag aan zijn inwoners en vooral aan zijn studenten!

En daarom, is Turkije wederom een land apart!

Bron van dit nieuwsbericht.

Mayra

* Samenwonen met je schoonfamilie

Ik kreeg vandaag de schok van mijn leven. Hup, meteen drie jaren eraf! De woorden van mijn man galmden nog even in mijn hoofd na, waar een waarschuwing verscheen met ‘Caution! Mental Shutdown!’ ..Hoorde ik het nou goed? Ik herhaalde de woorden nog eens. “Samen wonen met ma en oma”. Okee. Wacht even. Dit moet ik even relativeren.

Wonen met je schoonfamilie. Is dat eigenlijk wel leuk? Wat voor voordelen geeft dat voor jezelf? “We kunnen een groot huis nemen, zoals een duplex, en betalen beide de helft” opperde mijn man als voordeel. “We hoeven geen inboedel te kopen, ma neemt dat gewoon mee uit haar huis!” was zijn tweede.

Ik hoorde het aan en bekeek zijn voordelen. God wat heerlijk voor hem. Weer samenwonen met zijn moeder. Ik voel me meteen een slechte vrouw. Zijn mams doet alles voor hem. Alles! Ze kookt iedere dag vers voor hem, in ochtend èn avond, ze wast en vouwt zijn kleren. Ruimt zelfs zijn vieze sokken achter hem op. Ze kroelt hem lekker in zijn haar wanneer ze samen tv kijken en maakt iedere dag het huis schoon. Jawel. Iedere dag.

Klinkt mij ook wel fijn in de oren moet ik zeggen. Wie niet? Maar wat zijn mijn nadelen? De reden om nee te zeggen?

Geen privacy, niet naakt door het huis rennen (mocht ik het willen, je weet maar nooit in wat voor gekke bui je terecht komt) een kettingrokende oma over de vloer, die bovendien ook erg hulpbehoevend is en dus nooit de deur uit gaat. Een schoonmoeder die alles doet, meer dan je zelf ooit zou doen. En jij daarmee direct als luie schoondochter de boeken in gaat.

Want van mijn leven niet dat ik steeds maar weer achter mijn vent aan loop om zijn rotzooi op te ruimen. Dat doet hij maar lekker zelf! Bij mij doet hij dat toch ook niet? Schoonmaken? Dat doen we mooi samen! Ik ben niet zijn huishoudster, dus 50/50! Koken? Doe ik graag, maar mijn man is ook wel een prinsje in de keuken en dus verwacht ik van hem ook wel eens een maaltijd na een dag hard werken en hij die dag toevallig vrij was. 

Ik ben geen sloofje. En ga dat niet worden ook. Dat verwacht ik ook niet van mijn man. Maar eerlijk zullen we samen alles delen. De lusten, en ook de lasten. Dat is wel iets wat ik van hem verwacht. “Het enige recht van de vrouw is het aanrecht” gaat mooi niet op. Dus ook het schoonmaak en opruimwerk doe ik met liefde. Als het balans maar gelijk is. Ik ben, net zoals mijn man overigens, maar hij dan net een tikje meer, echt wel eens lui. Geen schoonmaak. Niet afwassen. Geen wasjes draaien. Alles laten voor wat het is. En dan als het kan de hele dag in pyjama en met de haren door de war lekker tv kijken.

Dat? ....zit er dan niet meer in. Ik zou mij verschrikkelijk voelen wanneer ik ligt te lantefanteren terwijl mijn zeer gewaardeerde schoonmoeder staat te poetsen op haar oude dag. Want mijn vent zal haar echt niet gaan helpen. Dat zou ze niet eens willen! Maar van mij wordt dat als ‘vrouw van’ natuurlijk wèl verwacht.

Zijn voordelen zijn enorm. Mijn voordelen beperken zich tot een paar.

Oh mijn god! Stel je voor dat we kinderen krijgen. Mijn strot wordt droog wanneer ik er over nadenk.  Heb je ma en oma in je nek hijgen die je (weliswaar goedbedoeld) lopen te vertellen hoe je de opvoeding moet doen. Hoe vaak is dat bij anderen wel niet voorgekomen? Daar zit je als moeder van een eerste kindje ook niet op te wachten denk ik. Hulp is welkom, maar tot hoeverre accepteer je de hulp en laat je oma en overgroot oma je opvoeding van hun kleinkind beïnvloeden?

Zeg maar dag tegen de zelfstandigheid. Dag tegen de privacy. Zoals mijn vriendin Mayra zei “Dat wordt fluisterend ruzie maken, want ruzie maken in het bijzijn van je schoonmoeder? Dat is ècht not done!” Slik. En zo is het. Ik zou niet durven.

Begrijp mij overigens vooral niet verkeerd, dat moet ik er natuurlijk wel even bij vertellen. Ik heb een geweldige man, schoonmoeder en  schoon oma. Allemaal zijn ze ontzettend lief. Anders was ik hier nu niet natuurlijk. Kan me geen betere wensen en val ze ook absoluut niet af. Maar met elkaar echt in één huis wonen? Voor altijd? (of jaren?) Dat is toch wel even wat anders! (de cultuur tussen hun generatie en mijn Hollandse zelfstandige nuchterheid verschilt tèveel, hoeveel ik ook van ze houd)

Zo zijn we toch niet getrouwd! ...toch?

Nu ik mijn dilemma op tafel gegooid heb, besef ik dat ik vast niet de enige ben die dit voor de voeten geworpen krijgt. Het is een mooi onderwerp om te bespreken.

Want is het wel zo, zoals ik het me voorstel? Natuurlijk hoeft het niet zo te zijn, en kan het helemaal geweldig zijn om samen te wonen. Leuk met zijn allen in één huis.

Eén van mijn liefste vriendinnen woont, zwanger van haar tweede kindje en al, met haar schoonfamilie in het zelfde huis (weliswaar op een eigen verdieping met eigen keuken en eigen badkamer) en daar gaat het goed. Al is het de planning dat ze ooit echt 'zelfstandig' gaan wonen. Ik denk ook zelfs dat het in het begin ontzettend gezellig is. We mogen elkaar immers zeer graag.

Maar hoe zit dat na een jaar of langer? Is het dan nog steeds koek en ei? Wat doet dit met je huwelijk bijvoorbeeld? Woon jij samen met je schoonfamilie of is dit idee een keer op tafel gekomen? Hoe dacht jij er over en hoe heeft dit uiteindelijk voor je uitgepakt? Ben je nog steeds blij of had je achteraf gezien liever anders gekozen?

Praat met ons mee en laat hieronder je bericht achter!

Gee

* Hoera!

Hoera! De eerste blog op de nieuwe website! En nog beter: de website is wederom een feit! Wat ben ik er blij mee! Het idee was al snel geboren maar met alleen een idee ben je er natuurlijk niet.

Mayra, mijn vriendin en mede Turkije ganger, had hetzelfde idee. Maar hoe begin je aan zoiets? Een website bouwen is ook wel zo gedaan. Voor mij tenminste. Maar dan moet je er nog invulling aan geven en dat is wel even een stukje nadenkwerk! Dus besloten we maar te beginnen met wat we wisten uit eigen ervaring. We begonnen informatie te zoeken bij alle mogelijke bronnen! Toen de eerste artikelen op de website kwamen te staan ging het in eens hard. We kregen e-mails binnen met vragen en opmerkingen en het gastenboek had al snel geweldig leuke reacties. Dus om de bereikbaarheid te vergroten kwam er een Facebook pagina bij en later ook een Twitteraccount. Ook plaatste we de link van Turkije-Hulp op onze eigen hyves en weblog en stuurde we het webadres naar onze familie, vrienden en kennissentoe toe met de boodschap het vooral voort te zeggen!

Onverwacht

Wat er toen gebeurde konden we alleen maar van dromen. We begonnen op de helft van september. Eind oktober bleken we al bijna 500 unieke bezoekers per maand te hebben en regelmatig verzoeken per e-mail te ontvangen. WOW! Mensen! Blijkbaar hadden we een onderwerp aangesneden waar veel mensen zich mee bezig hielden! We wisten wel dat er interesse naar was, maar zoveel en zo snel?

Grote teleurstelling

En toen. Toen moest de website helaas na een korte online periode weer offline. Hoe teleurstellend was het om alles weer offline te halen! Onze webhoster bleek problemen te hebben in de software waardoor wij met onze updates op de ene pagina, een artikel op de andere pagina verloren. Al het werk voor niets! (Ja want niet zo handig om er geen backup van te hebben voordat het artikel geupload werd.. maar van fouten leren we! :) )

Weer online

Na enkele maanden was het eindelijk weer zover. We konden na het switchen van webhoster weer online! Yay!! Dat had wel lang genoeg geduurd. Toen kon het harde werken, schrijven en uploaden weer beginnen. En nu, nog geen week na de "heropening" staat het meeste van onze artikelen weer online en hebben we geweldige extra's!

Zoals bijvoorbeeld Plak een memo! Welke in het Media menu staat en gewoon een leukigheidje is, een live feed met facebook, en natuurlijk niet te vergeten dit weblog!

Samenwerking

Ook zijn we actief op zoek naar samenwerking met andere websites zodat we exclusief voor onze bezoekers leuke kortingen en aanbiedingen kunnen regelen! Het onderhandelen is in sommige gevallen zelfs al begonnen en dat kunnen we natuurlijk alleen maar goed nieuws noemen.

Dankbaar

Waar we helemaal blij mee zijn is dat jullie ons niet vergeten zijn. Binnen enkele dagen meer dan 300 bezoeken is natuurlijk een geweldige start waar we heel blij mee zijn en heel trots op zijn. Want voor jullie doen we het!! Maar zonder jullie zouden we niet ver komen. Dus, lieve bezoeker van Turkije-Hulp.nl: dank je wel, dat je het voor ons mogelijk maakt om een prachtige informatieve website op te zetten. Dank voor het vertrouwen! Nu kunnen we na een stotterende start met een gerust hart zeggen: We zijn er, en we blijven er!

Aaaaand Action!

En nu? Nu gaan we in de volle vaart verder. Genoeg onderwerpen moeten nog aan bod komen. De site kan voller en completer. En daar gaan we natuurlijk onvermoeid mee door. En we hopen dat jullie gewoon lekker je vragen aan ons blijven stellen en berichten blijven posten in het Gastenboek :) 

Want: Turkije-Hulp.nl is èn blijft een bron van informatie.

At your service!

Gee